MaoMi Chinese
MaoMi Chinese is a podcast and website for Mandarin Chinese learners made by a professional Chinese teacher as well as a Chinese learner - to get the best of both perspectives. We share tips and provide listening practice for intermediate+ learners. We make your learning more enjoyable by engaging you with intercultural resources across various topics.
MaoMi Chinese
#240 The Chinese Dubbing of Zootopia 2 Caused Debate 中文配音引争议
Today's Episode:
Why do so many Chinese viewers love Zootopia 2 but dislike its Chinese dubbing? In this episode, we explore why celebrity voice acting often feels “not right”, why people say they “get pulled out of the story”, and what audiences really want. Let’s dive in!
Membership Preview:
In next MaoMi Chinese+ episode, we look at some fun and surprising Chinese translations of famous films, and explore the culture, humour, and history behind them. If you’ve ever wondered why titles change so much in China, this one’s for you!
Support MaoMi & Get exclusive to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️
Transcript and translations are available on https://maomichinese.com
Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en
*Please note that Spotify does not support the membership program.